Vai al contenuto

Sessione 1 · 9 ottobre 2026

La Storia di Saro Colapisci

Come la cunta Peppi Lo Castro, cuntastorie, nelle chiazze dello Stretto: unni si dice della matina che Missina cadìu, del professore sotto la trave, della vecchia che cantava a mare e del piscaturi di Torre Faro che scinnìu a tenere ferma la Sicilia

Riassunto narrativo di «L'Ancora di Sabaoth», one-shot Kulthos, come effettivamente giocata. PG: Padre Ignazio Cutrò (parroco di Messina, confessore di mezza città), Elena Bonfiglio (assistente e allieva del professor Aleramo Neri), Rosario «Saro» Previti (pescatore di corallo di Torre Faro).

Proemio. Cu vi parla, e cu ci l'ha cuntato

Signuri, fermativi un minuto, ca la storia è curta e u mari aspetta. Taliate u cartellone: nove quadri sono.

Peppi Lo Castro mi chiamo, e nel Novecentotto undici anni avevo. A matina del vintottu dicembre dormivo vicino al porto, e un portone mi cadìu di traverso e mi tenne vivo. Da quel giorno nelle orecchie ci ho un rumore che non se ne va, come la conchiglia quando ve l'accostate: perciò parlo forte, e perciò certe cose non le ho sentite bene.

Sta storia io non la vitti. La raccolsi. Da Mena Previti, vecchia di Torre Faro, che me la cuntò sulla spiaggia quando io vent'anni avevo e lei non sapeva più quanti. Da un surdatu di fanteria, che parlarne non voleva e poi ne parlò una notte intera. E da un parrinu che nenti volle dire, e quel nenti fu la cosa più chiara di tutte.

Sintiti, genti, lu cuntu di Saru, ca nun fu santu e mancu cavaleri: scinniu a lu funnu unni Cola aspittava, e teni ancora la terra a lu so' postu.

Primo quadro. Della matina che a terra s'arrisbigghiò

Tri erano, a dormire nella casa del professor Aleramo Neri, vicino al porto, tra libri ca arrivavano al tetto. Un parrinu, padre Ignazio Cutrò, che di mezza Missina i peccati li sapeva e quelli dell'altra mezza l'indovinava. Una signurina di Palermo, Elena Bonfiglio, con gli occhiali tondi e le dita nivure d'inchiostro, che al professore ci copiava le carte antiche. E un piscaturi di corallo di Torre Faro, Rosario Previti, Saru per tutti, che quella sira era venuto in città a portargli una cosa pigliata in fondo al mare.

Alle cinque e venti, signuri, a terra s'arrisbigghiò. E iddi tri, sintiti bonu, sulle prime manco sapevano se svegli erano pure loro. U pavimento storto, i libri che cadevano come chiuvuta, u pruvulazzu da masticare. Ci volle assai per capire che u sonnu era a città, e che a città stava cadendo veramente.

U professore era sotto una trave. Una vota provarono a tirarlo fora, e non venne. N'autra vota, e non venne. Poi venne, ma era tardu, e u sapeva puru iddu.

E fu dda che a Saru ci successe a cosa. Davanti a ddu cristianu tutto rotto, col tetto che scricchiolava, sentì a terra muoversi sotto i piedi no come cosa che crolla, ma come cosa che respira. Su e giù, chianu chianu. Come un pettu che dorme. E ci tornò in testa Capo Peloro, e chiddu che aveva visto laggiù andando a corallo e a nuddu aveva mai detto: una colonna spezzata, in fondo all'acqua, unni colonne non ce ne devono stare.

Poi u mari se ne iu.

Secondo quadro. Del mari che se ne iu, e della littra in sacchetta al morto

U mari, signuri, prima di tornare si ritira. Iddi u sapevano, e acchianarono al piano di sopra, quello che ancora stava addritta, e aspettarono.

Intanto padre Ignazio fece chiddu che fanno i parrini. Con quelle mani di viddanu che aveva sistemò u professore, ci chiuse l'occhi, ci mise i vrazza in cruci. E nella sacchetta della giacca ci trovò una littra piegata in quattro, scritta e mai mandata, per un amico. Chi c'era scritto u parrinu non lo disse mai. Mena dice che Saru, quando ci ne parlò, disse sulu chistu: era a littra di uno che voli beni a n'autru che sbaglia.

L'amico si chiamava Umberto Salvi, professore e medico, e a signurina Elena u canusceva bonu. Fu dda, con la littra in mano al parrinu, che si ricordò di un travagghiu fatto per lui, carte copiate con quella memoria sò che non perde nenti. Che travagghiu fosse non lo saccio. Sacciu sulu che u ricordo, dicono, ci fece più male del pruvulazzu.

Poi u mari turnò, più autu delle case vasce del porto, e ci passò sotto come un carro di bestie nivure. E quando se ne fu iutu la seconda vota, scinnèru in strada.

Terzo quadro. Di Colapisci, che u sapiti già, ma u dicu u stissu

Colapisci, u sapiti, era figghiu di piscaturi e stava più nell'acqua che 'n terra. U re u mannò sutta a vidiri supra a chi poggiava a Sicilia, e Cola acchianò a dire che poggiava su tre colonne: una sana, una incrinata, una che stava cedendo. Poi scinnìu arreri, e cchiù non acchianò, e di allora a colonna che cede a reggi iddu.

Chiddu che non cantano tutti è l'ultima strofa, che a Torre Faro a sanno sulu i vecchie: che Cola non si perse. Ristò. E che cu resta dda sutta, prima o poi, di qualcuno ha bisogno che ci duna u cambiu. A Torre Faro i Previti dicono che di iddu vengono. Riditi puru, signuri: puru io ridevo, prima del Novecentotto.

Quarto quadro. Della città che non c'era cchiù, e dello studio del professor Salvi

Stu quadro l'ho fatto pittare a memoria, ca quella matina in strada c'ero puru io, e Missina non c'era cchiù. Al posto delle strate, munzeddi di petri. Al posto delle voci, una voce sula fatta di milli, poi di centu, poi di deci. Genti che scavava con l'ugna, genti assittata a taliare u nenti, un cavaddu che caminava sulu con la sedda ncoddu.

Mmenzu a tuttu chistu, i tri ieru allo studio del professor Salvi, ca a signurina a strata a sapeva. U truvaru mezzo sdirrupatu, con le carte 'n terra. U professore non c'era. C'era u so' assistente, sutta un armadiu, vivu ma cunzatu mali, e iddi u tirarono fora come avevano tirato fora u professor Neri, e sta vota ficiru in tempu.

L'assistente ci disse che u professore era già partuto all'alba, pi Capo Peloro. E u disse, cuntanu, con la facci di cu ti porta una bona nutizia.

Quinto quadro. Dei surdati che caminavano comu unu sulu

Turnati in strata, li fermò una pattuglia. C'era un tenente, Donato si chiamava, e d'arreri i so' omini.

Ora sintiti. U surdatu che mi cuntò stu pezzu era unu di chiddi, e mi disse una cosa che non m'a scurdai cchiù: che di quella matina non si ricordava di aviri decisu nenti. Né di fermarli, né di lassarli iri. Si ricordava sulu che caminavano, respiravano e si votavano tutti nsemmula. Comu i pupi dell'opra, signuri, quannu u puparu tutti i fili li teni in una manu sula.

A signurina Elena se n'addunò. U surdatu dice che a vitti cangiari facci, comu cu a teatro isa l'occhi e vidi u puparu. U parrinu no: u parrinu vidiva surdati, e basta.

Ma u parrinu di vidiri bisognu non ne ebbe. Si mise davanti al tenente con la stola stracciata e quella voce vascia che aveva, e ci parlò comu si parla a un parrocchianu che ha persu a strata. Ci ricordò cu era iddu, e cu era u tenente, e unni s'erano visti l'ultima vota. E u tenente i lassò passari.

I lassò passari, signuri. Ma iri non i lassò. U surdatu mi disse che ci ieru d'arreri tuttu u jornu, di luntanu, senza sapiri pirchì.

Poi a terra trimò la seconda vota.

Sesto quadro. Di nonna Mena sulla spiaggia

Saru vosi passari dal paisi. Nuddu ci u mpedìu.

Torre Faro era varche rivutati e riti stracciate, e sulla spiaggia c'era una vecchia che cantava a mari. Stu quadro, signuri, non l'ho raccolto di nuddu: me lo disse idda cu a so' vucca, vint'anni fa, assittata su quella stissa spiaggia, e io vu ridicu comu idda mu dissi.

Mena vitti arrivari u niputi e finìu di cantari. Ci disse che paura aveva, pi iddu. Ci disse che u mari, quella matina, taliava versu a città, e che idda u sapeva chi vuleva u mari. Ci disse di ristari.

Saru né sì ci rispose, né no. Ci pigghiò i manu. Poi si salutaru.

«Iddu lu sapìa e iu lu sapìa» mi dissi Mena. «Nun ni dissimu nenti, e ni dissimu tuttu.»

E si rimise a cantari, e iddu se ne iu versu Peloro, e idda non si vutò a taliallu, pirchì certi cosi non si taliano.

Settimo quadro. Di Capo Peloro, e del mari fermo comu vitru

A Capo Peloro c'era u professor Salvi con i so', quattru o cincu, e salmodiavano tutti nsemmula senza sbagliari na parola. U mari era fermu comu vitru. Fermu, signuri: u Strittu, che fermu non ci sta manco nelle notti senza ventu. E fermu era u celu, e non vulava un gaddu di mari.

Dda u parrinu aprìu l'occhi. U surdatu, ammucciatu darreri i scogghi, dice che fino a dda l'aveva tenuti aperti senza vidiri, e dda vitti.

Ma parlò. Ci parlò al professor Salvi della littra del so' amicu Neri, mortu quella matina sutta na trave. Ci parlò di Diu e dei filosofi. U surdatu dice che fu a predica cchiù bedda che avissi mai sintutu, e che non sirvìu a nenti. Salvi non cedette.

Anzi, na cosa a disse. Disse che pi finiri chiddu che aveva cuminciatu ci serviva unu cu l'occhi aperti. Unu che vidissi.

Saru capìu. Fici un passu avanti, si vutò versu i so' cumpagni, e ci fici un cennu. Chi vulissi diri ddu cennu ognunu u cunta a modu sò. Io dicu che vuleva diri: non vi muviti, è l'unica strata.

Poi si ittò a mari, e u mari di vitru s'aprìu e si chiuìu, e non si vitti cchiù.

Ottavo quadro. Di chiddu che Saru truvò sutta u mari

Ccà, signuri, u cartellone è blu e basta. Chiddu che successe dda sutta nuddu u vitti. Cu vi dice di sapirlu vi cunta na buggia, e io va cuntu u stissu, ca ma dissi Mena, che quella notte su sunnò.

Saru scinnìu, e scinnìu, e truvò a colonna spezzata, chidda che aveva vistu ennu a corallu. E si fermò un mumentu. Un mumentu sulu, quantu un sciatu, e iddu di sciatu n'aveva cchiù di tutti a Torre Faro. Poi chiuìu chiddu ch'era apertu. E pigghiò u so' postu nella colonna, comu Cola prima di iddu.

Chistu è u sonnu di Mena. Ma vi dicu puru chiddu che sonnu non è. Che a terra, quel jornu, finìu di respirari. E che u surdatu darreri i scogghi s'addunò tuttu nzemmula di aviri friddu, e di aviri scantu, e di essiri arreri iddu.

Nono quadro. Della signurina e delle carte al ventu

Sulla riva ristava a signurina Elena. Ciancìu na lacrima, una sula, dice u surdatu, e s'a asciucò. Poi si vutò versu u professor Salvi e i so', che taliavano u mari cu a vucca aperta, pirchì i cosi non erano iuti comu si aspittavano.

In manu aveva l'appunti del poviru professor Neri. Cuminciò a stracciarli, na pagina a vota, e a diri paroli. U surdatu dice che latinu non era, ca u latinu u canusceva dalla missa. U ventu pigghiava i pagine e i purtava, e unni na pagina sfiurava a unu di iddi, chiddu cuminciava a farisi petra. Chianu chianu, signuri. Dai pedi in su.

U professor Salvi addivintò na colonna. I so' addivintarono statue, misi tutti attornu a iddu, comu genti che fa a guardia.

Explicit. Unni truvalli, se non ci criditi

Iti a Capo Peloro, quannu u mari è calmu. Sulla punta c'è na colonna di petra, e attornu figure di petra che ci fannu a guardia. I signori della città dicono che è roba vecchia, greca o rumana, ittata fora dal terremotu. Ma prima del Novecentotto dda non c'erano, e a Torre Faro u sannu puru i picciriddi.

Della signurina nenti sacciu: cu dice che turnò a Palermu, cu dice di no. U parrinu u vitti na vota sula, tanti anni dopu, a diri missa mmenzu ai baracche. Quannu arrivò al ricordu dei morti si fermò un mumentu cchiù del duvutu, e non sacciu pi cu.

E se a terra, ccà supra u Strittu, ogni tantu ancora trema, non vi scantati. È Saru che s'aggiusta i spaddi.

Ccà finisce a storia di Saru Colapisci, comu l'aiu raccota e comu a sacciu. Se qualchi pezzu non cumbacia, a curpa è du mari, che di Missina si tinni cchiù di quantu ni resi.